[중국어 유희] 한 글자로 모라고 할까요?

zhì liàng chà de wǎ piàn

质量差的瓦片

질이 떨어지는 기왓장

 

 

差

chà  질, 수준이 떨어지다   

质量太差 zhìliàng tài chà 질이 너무 떨어지다

chā   차이가 있다, 

差别 chābié 차별

 

 

 

한 글자로 하면?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

瓷 cí  자기(瓷器)

 

 

 

 

 

해설:

 

최선책 다음이 차선책(次上策), 주요한 것 다음이 부차적인 것(次要的)

그래서 질이 떨어지는 것이 次이고 ,

여기에 기와 와(瓦)가 합쳐져서 자(瓷) 자가 되었습니다.