중국어 사용의 특징

[중국어 유희] 한 글자로 하면?

서회장 2023. 3. 13. 08:23

 

 

yíyuè yīrìfēijīntiān

一月一日非今天

1월 1일은 오늘이 아님

 

 

 

 

 

1일에 일을 회화체에서는 号를 많이 쓰지만

서면체에서는 日를 주로 씁니다.

 

위 표현을 한 글자로 하면?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

míng 밝다

 

 

 

 

해설

 

월 月  하나, 일 日 하나, 오늘(今天)이 아니다.

 밝다는 뜻이지만 내일(明天)의 뜻도 되지요

달 월 하나에 날 일 하나(月+日)의 순서만 바꿔보면 (日+月),

(오늘이 아니고) 내일이다로 이해하면 됩니다.

 

반응형