길이 막히다
운전을 하든 대중교통을 타고 가든 전철이 아닌 다음에야 교통상황에 따라 도착시간이 달라질 수 있죠 길이 막힌다는표현은 堵车: 길이 좁거나 차량이 많아서 차들이 순조롭게 통행할 수 없다. 上下班时，这里的交通常常堵车。 출퇴근 시간에 여기 교통은 자주 막힌다. 拥堵：차량이 많거나, 질서가 혼란하거나 도로가 좁은 등등의 이유로 차량이 몰리고 길이 막히다. 采取措施缓解市区交通拥堵状态。 조치를 취해서 도시의 교통체증 현상을 완화시키다. 堵塞: (어떠한 장해요인으로) 통하지 않는다. 公路被坍塌下来的石头堵塞了。도로가 무너져내려 온 돌로 인해 막혔다. 路阻: 길이 막히다의 신조어라고 하네요. 대부분의 표현에 堵가 있습니다. 堵는 不通으로 이해할 수 있습니다. 拥堵는 拥을 통해 차량의 증가나 차량에 비해 상대적으로 좁은 ..
중국어 사용의 특징
2022. 7. 27. 13:56
