통통중국 통통중국어

오늘 알아볼 다섯 가지 중국어 표현 수를 생각하다 헤아릴 수 없다 사레들리다 배기다 늦게 풀리다. 1. 수를 생각하다 여기서 "수"는 숫자(数)가 아니라 방법이나 계략을 뜻한다. 想个招 xiǎng gè zhāo 招의 여러 뜻 중에 명사형으로 바둑이나 장기의 수, 계략 ( 儿 화)이 있다. 예문을 보면, 你们帮我想个招呗。 nǐmen bāng wǒ xiǎng gè zhāo bei 。 너네들이 방법 좀 생각해 보지! 2. (심오하여) 헤아릴 수 없거나 그 내막을 알기 힘들다 深不可测 深깊다+不可 ~할 수 없다+测 측정하다, 예측하다 这女人究竟是谁？竟然功夫深不可测 。 zhè nǚrén jiūjìng shì shéi ？ jìngrán gōngfū shēnbùkěcè 。 이 여자는 도대체 누구지? 의외로 재주를 다..

HSK6급 어휘 2024. 1. 7. 16:06

출처:百度 Qū yuán, míng píng, zì yuán, zhàn guó mò qī chǔ guó dān yáng rén 屈原，名平，字原，战国末期楚国丹阳人。 Qū yuán shì yí wèi ài guó shī rén, làng màn zhǔ yì shī rén 屈原是一位爱国诗人、浪漫主义诗人， Yě shì zhàn guó shí qī de zhèng zhì jiā hé ài guó zhì shì 也是战国时期的政治家和爱国志士。 굴원은 명이 평, 자가 원으로 전국말기 초나라 단양사람이다. 굴원은 애국시인이고 낭만주의 시인이며 또한 전국시대의 정치가이자 애국지사이다 Qū yuán chū shēng yú chǔ guó de guì zú jiā tíng, zì yòu qín fèn hào xué, 屈原出生于..

HSK6급 어휘 2023. 3. 1. 10:00

https://haokan.baidu.com/v?vid=13259123574497359582&pd=pcshare 口香糖能开椰子？这是在开玩笑吧？ 口香糖能开椰子？这是在开玩笑吧？,本视频由打假侦探社原创提供,544161次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台 haokan.baidu.com 굉장히 터프한 누님의 야자열매 따기입니다. 椰子 yēzi 야자열매 口香糖 kǒuxiāngtáng 껌 戳了一个洞 chuōleyígèdòng 구멍을 뚫었다. 戳 뾰족한 것 등으로 찌르다. 찔러서 구멍을 뚫다 非牛顿流体 fēiniúdùnliútǐ 비뉴턴 유체 (牛顿 niúdùn Newton): 비뉴턴 유체(non-Newtonian fluid)는 뉴턴의 점성 법칙, 응력과 무관한 즉 일정한 점도를 따르지 않는 ..

HSK6급 어휘 2022. 8. 19. 10:58

성어의 출처 《孟子·公孙丑上》 송나라에 자신이 심은 벼 싹이 크게 자라지 않는 것이 싫었던 사람이 있었다. 그래서 밭에 가서 손으로 하나하나씩 잡아당겨 벼가 커지게 하고, 힘들어서 숨을 헐떡거리며 집으로 돌아와서 식구들에게 말했다. ”오늘 정말 힘들어 죽을 뻔했네. 그래도 벼 싹을 순식간에 자라게 했지!” 그의 아들이 논으로 달려가서 보니 벼가 이미 다 죽어있었다. 하늘 아래 이렇게 싹을 잡아당겨 자라도록 돕는 실수를 하지 않는 사람은 매우 적다. 농작물을 키우고 보호하는 것이 쓸모없다며 그것들을 신경 쓰지 않는 것은 농작물을 심기만 하고 잡초를 뽑지 않는 게으른 자이다. 일방적으로 농작물이 자라도록 돕는 것이 이러한 싹을 당겨 자라도록(拔苗助长） 돕는 사람이다. 도움이 안 될 뿐 아니라 농작물을 해지는..

HSK6급 어휘 2022. 8. 8. 23:10

wàng méi zhǐ kě 매실을 보며 갈증을 멈추다 성어의 이야기는 아래와 같습니다. 동한시대 조조가 부대를 이끌고 宛城（河南省南阳）을 점거하고 있는 장수张绣를 토벌하러 가고 있었다. 그런데 태양이 작열하는 찌는 듯한 더위（炎热）에 무거운 무기를 가지고 가는 병사들은 온몸이 땀으로 흠뻑 젖었다（浸湿）. 덥고 갈증이 나서 매우 괴로워했다. 조조는 병사들인 마른 입술만 핥고（舔） 있는 는 걸보고 억지로 행군하는게 너무 초초（焦急）하였다. 그래서 병사 몇몇을 보내 물을 찾아오도록 하였지만 허사였다. 그곳은 원래가 황무지였기 때문에 강도 없고 샘물도 없었다. 조조는 땅을 파보게 하였으나 물 한 방울 얻을 수 없었다. 조조는 상황이 심각한 것을 느끼고 사색에 잠겼다（思索）. 그러더니 감자기 말 채찍으로 앞에 ..

HSK6급 어휘 2022. 7. 27. 17:16

7월 28일까지 8월 7일분 추가시험 접수가능합니다. 올해 6차례 시험이 남아 있네요. 고사장은 시험일자별 다소 상이하기 때문에 잘 체크해봐야 하겠네요. 저도 유효기간 2년이 이미 지났기 때문에 올해 안에 다시 시험을 준비해서 봐야겠습니다.

HSK6급 어휘 2022. 7. 25. 00:02

1. 愚公移山 yúgōngyíshān 오래전 지금의 하북성과 하남성 경계 근처에 太行山과 王屋山 이렇게 큰 두 산이 있었다. 이 산 북쪽에 사는 우공(愚公)과 그 식솔들은 산에 막혀 산 따라 빙 둘러가야만 남쪽으로 갈 수 있었다. 어느 날 우공이 식구들을 불러 모아서 함께 이 산을 깎아서 길을 내자고 하였다. 식구들은(놀랍게도) 부인을 제외하고 다 찬성하였다. 산을 파서 동쪽의 발해에 버리고 오기를 한 번 왕복하는 데만도 계절이 바뀌었다. 智幽라는 한 지혜로운 노인이 우공을 말렸지만, 우공은 내가 다 못하면 내 아들이 할 것이고 내 아들이 다 못하면 내 손자가 할 것이고 산을 파다 보면 점차 줄어들지 산이 늘어나지는 않을 것이라고 하였다. 智幽할아버지는 헐.... 이렇게 쉼 없이 산을 파자 산의 뱀을 지..

HSK6급 어휘 2022. 7. 17. 23:51

제 어휘 외우기 훈련방법 중 하나입니다. A4용지를 8 등분하고 앞면에 어휘 뒷면에 병음과 해석, 그리고 예문을 씁니다. 사실 이 방법은 세바스티안 라이트너의 이란 책에서 예전에 알게 된 방법입니다. 완전히 동일한 방법은 아니지만, 나름 제 방식으로 하고 있습니다. 암튼... HSK6급 공부하시는 분들 같이 확인해봅시다. 1. 败坏(bàihuài) 2. 摧残(cuīcán) 3. 大肆(dàsì) 4. 打量(dǎliang) 5. 巢穴(cháoxué) 6. 畅通(chàngtōng) 7. 承包(chéngbāo) 8. 承办(chéngbàn) 9. 诚挚(chéngzhì) 10. 成交(chéngjiāo) 11. 绑架(bǎngjià) 12. 怠慢(dàimàn) 13. 大意(dàyì) 14. 凑合(còuhe) 15. 吹..

HSK6급 어휘 2022. 4. 24. 19:46