통통중국 통통중국어

1. 9 to 5 2. (눈을) 째다. 쌍꺼풀 수술하다 3. 연애 공백기 이 세 가지 표현을 중국어로 어떻게 할까요? 하나씩 알아봅시다. 1. 9 to 5 일반적으로 아침 9시부터 오후 5시까지 근무하는 (화이트칼라족을) 가리킵니다. 朝九晚五 zhāojiǔ wǎnwǔ 从朝9晚5工作，到996、886、007，我们的工作在悄悄变化,旅游,景点讲说,好看视频 (baidu.com) 从朝9晚5工作，到996、886、007，我们的工作在悄悄变化 从朝9晚5工作，到996、886、007，我们的工作在悄悄变化,本视频由小邦品生活原创提供,4897次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台 haokan.baidu.com 996은 오전 9시부터 저녁 9시까지 주 6일 근무, 886은 오전 8시부터 저녁 8시까지 주 6일..

중국어 사용의 특징 2024. 1. 10. 18:09

铜臭味 돈 냄새, 돈 밝히는 사람으로 이해할 수 있다. 중국어 실용표현(阿飞、撑场面、见光死、铜臭味、死气白赖) (tistory.com) 중국어 실용표현(阿飞、撑场面、见光死、铜臭味、死气白赖) 1.阿飞 āfēi 망나니, 건달 여자는 飞女 영화 "아비정전(阿飞正传)"에서 볼 수 있는 阿飞, 그러나 영화에서 멋짐 폭발의 대명사로 그려진다. 2. 撑场面 chēng chǎngmiàn 억지로 체면을 유지하다. 겉치 ttchinattchinese.tistory.com 臭 chòu xiù 두 발음이 있다. 아래 영상을 보면 chòu라고 하는 것을 알 수 있다. 我没闻到铜臭味 https://youtube.com/clip/UgkxWh1EFpAsE7FOiB0ihqETwOGHESx80o_1?si=vfePjyIbSiuHEy79 이..

중국어 사용의 특징 2024. 1. 4. 14:10

1.阿飞 āfēi 망나니, 건달 여자는 飞女 영화 "아비정전(阿飞正传)"에서 볼 수 있는 阿飞, 그러나 영화에서 멋짐 폭발의 대명사로 그려진다. 2. 撑场面 chēng chǎngmiàn 억지로 체면을 유지하다. 겉치레 하다. 겨우 체면치레하다. 撑 이 받치다, 유지하다. 버티다.. 등 물리적 정신적인 에너지가 들어가게 된다. 따라서 억지로, 겨우겨우 체면을 유지함을 뜻한다. 场面과 같이 쓸 수 있는 표현으로 门面이 있다. 没一部拿得出来撑场面的代表作！ 내세울 만한 대표작이 하나도 없다. 部 양사로 영화나 소설에 쓰인다. 따라서 대표작은 영화나 소설 등의 작품을 가리킨다. 3. 见光死 jiàn guāng sǐ 사실과 달라 실패로 끝나다 직역하면 빛을 보면 죽는다라는 뜻. 무언가 밝혀지면 끝이라는 것이다. 주..

중국어 사용의 특징 2024. 1. 3. 20:38

身子白又直，专走黑泥地， 몸이 희고 곧은데, 검은흙바닥만 가네 为了传知识，牺牲他自己。 지식을 전해주려고 자신을 희생하네. 牺牲 xī shēng 희생하다 정답은? 粉笔 fěnbǐ 분필입니다. 요즘에는 교실에서 분필을 잘 사용하지 않죠 화이트보드에 마커를 주로 사용합니다. 그래도 칠판 위에 분필로 필기하는 것은 우리의 머릿속에 저장되어 있지요. 지우개 분필가루 털던 추억들이 다들 있지 않을까 합니다. 분필은 노랑 빨강등 색이 있긴 하지만기본은 새하얀 흰색이지요그리고 일자로 곧게 생겼고요. 검은 흙바닥이라고 한 것은 예상대로 칠판, 블랙보드를 뜻합니다.선생님이 분필로 수업내용을 적으시니지식을 전하는 것이라고 한 것이고쓸수록 분필의 길이가 짧아지니 자신을 희생한다고 하는 것입니다.

중국어 사용의 특징 2023. 3. 24. 07:40

空中一对兵，哼哼不住声， 공중에 병사 한쌍, 흥얼거리며 소리를 멈추지 않네 棍棒都不怕，就怕烟火熏。 방망이도 무섭지 않지만 연기와 불로 그을리는 건 무서워 哼哼 hengheng 끙끙신음소리를 내다. 흥얼거리는 소리를 내다 住声 zhùshēng 소리를 멈추다 棍棒 gùnbàng 방망이, 곤봉 熏 xūn 그을리다, 냄새를 스며들게 하다. 훈제하다 정답은? 蚊子wénzi 모기입니다 계속 엥~~~엥~~~ 하며 소리를 멈추지 않는 모기 모기 소리가 나면 잠도 못자죠. 방망이를 휘둘러봐야 소용없지만, 모기향을 피우면 꼼짝없이 잡히는 모기 모기가 정답되겠습니다. 3월밖에 안됐는데 벌써 모기가 돌아다니는 걸 보았답니다. 모기가 물다는 표현은 물렸다. 被叮了 모기에 물렸다. 被蚊子叮了。 叫蚊子叮了。

중국어 사용의 특징 2023. 3. 23. 15:08

zhòng huā yào chú cǎo, yī rén lái yī dāo 种花要除草，一人来一刀 꽃을 심으려면 풀을 뽑아야 하니 한 사람이 칼 하나를 가져온다. 한 글자로 하면? 化 huà 변하다, 변화하다 왜일까요? 花꽃을 심을 때 草를 뽑아야한다(제거해야한다) 따라서 위에 풀艸(艹)를 뺍니다 그러면 化가 되지요 또한 한 사람이 칼 하나를 가져온다. 사람인 변亻과 匕 bǐ(비수 비) 를 합쳐도 化입니다.

중국어 사용의 특징 2023. 3. 20. 08:06

yī zhī hēi gǒu, bù jiào bù hǒu 一只黑狗，不叫不吼 검은 개 한마리, 짖지도 않고 으르렁대지 않네. 吼 hǒu 으르렁대다, (짐승)울부짖다 한 글자로 하면? 默 mò 말이 없다, 잠잠하다 왜일까요? "黑狗" 검은 개의 개(狗)를 개 견으로 보면 犬, 黑+犬=默가 되지요, 또한 "不叫不吼"짖지도 않고 으르렁대지도 않는 것은 默의 "不出声(소리 내지 않는다)"는 뜻과도 연결됩니다.

중국어 사용의 특징 2023. 3. 19. 18:49

yíyuè yīrìfēijīntiān 一月一日非今天 1월 1일은 오늘이 아님 1일에 일을 회화체에서는 号를 많이 쓰지만 서면체에서는 日를 주로 씁니다. 위 표현을 한 글자로 하면? 明 míng 밝다 해설 월 月 하나, 일 日 하나, 오늘(今天)이 아니다. 明 밝다는 뜻이지만 내일（明天）의 뜻도 되지요 달 월 하나에 날 일 하나（月+日）의 순서만 바꿔보면 (日+月), (오늘이 아니고) 내일이다로 이해하면 됩니다.

중국어 사용의 특징 2023. 3. 13. 08:23