[중국어유희] 수수께끼

 

 

 

身子白又直，专走黑泥地，

몸이 희고 곧은데, 검은흙바닥만 가네

为了传知识，牺牲他自己。 

지식을 전해주려고 자신을 희생하네.

 

 

 

牺牲 xī shēng 희생하다

 

 

 

 

 

정답은?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

粉笔 fěnbǐ  분필입니다.

요즘에는 교실에서 분필을 잘 사용하지 않죠

화이트보드에 마커를 주로 사용합니다.

그래도 칠판 위에 분필로 필기하는 것은 우리의 머릿속에 저장되어 있지요.

지우개 분필가루 털던 추억들이 다들 있지 않을까 합니다.

 

분필은 노랑 빨강등 색이 있긴 하지만기본은 새하얀 흰색이지요그리고 일자로 곧게 생겼고요.

 

검은 흙바닥이라고 한 것은 예상대로 칠판, 블랙보드를 뜻합니다.선생님이 분필로 수업내용을 적으시니지식을 전하는 것이라고 한 것이고쓸수록 분필의 길이가 짧아지니 자신을 희생한다고 하는 것입니다.