상세 컨텐츠

본문 제목

[중국어 유희] "种花要除草,一人来一刀" 한 마디로 하면?

중국어 사용의 특징

by 서회장 2023. 3. 20. 08:06

본문

zhòng huā yào chú cǎo, yī rén lái yī dāo

种花要除草,一人来一刀

꽃을 심으려면 풀을 뽑아야 하니 한 사람이 칼 하나를 가져온다.

 

 

 

 

 

 

한 글자로 하면?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

huà   변하다, 변화하다

 

 

 

 

 

왜일까요?

花꽃을 심을 때 草를 뽑아야한다(제거해야한다) 따라서 위에 풀艸(艹)를 뺍니다

그러면 化가 되지요

또한 한 사람이 칼 하나를 가져온다. 사람인 변亻과 匕 bǐ(비수 비) 를 합쳐도 化입니다.

반응형

관련글 더보기