[중국 기사] 태풍 힌남노

힌남노 HINNAMNOR는 라오스에서 제출한 이름이라고 합니다.
중국에서는 힌남노를 轩岚诺xuan lan nuo라고 사용합니다.

힌남노 중국 기사를 하나 공유합니다.

중국의 동북쪽으로 태풍 영향권에 든다고 하네요

태풍 힌남노의 강도가 점차 약화되어 5일 낮에 동북 방향으로 이동하고 6일 새벽에 한국 남해안에 상륙 또는 남해안을 통과한 후 동해로 가며 동북쪽으로 빠르게 이동한 후 온대저기압으로 바뀐다고 합니다.

日本海 일본해... 중국도 동해를 일본해라고 합니다.

(`◁`)/°   이봐!  

중국의 경우 상해 쪽에 태풍 영향을 많이 받는데요.
장강 삼각지역의 상해와 저장성 강소성도 영향권에 들어갑니다. 이 지역에는 폭우가 내리고
태풍 영향권에 들어가는 많은 지역에 돌풍이 분다고 하네요. 阵风zhenfeng 돌풍
중국 중앙기상대에는 5일도 태풍 황색경보를 발표했네요.

힌남노는 5일 밤에서 6일이면 동북쪽 한랭 와와 더불어 동북쪽에 영향을 주게 됩니다. 그래서 길림성, 흑룡강성 등에 비가 많이 올 것이라고 하네요. 또한 이 지역에 한랭와 영향으로 5일 천둥번개와 큰 바람이 불거나 우박이 떨어졌다고 하네요.

冷涡 은 冷性低涡lengqi diwo의 줄임말이고 한랭와라고합니다. 한기 덩어리의 소용돌이라고 하네요.

注意防范 zhuyi fangfan 방범을 신경 쓰라는 것인데요. 즉 신경 써서 대비하라는 뜻입니다.
注意는 주의해서 하지 말라는 게 아니고 신경 써서 하라는 뜻입니다.
그래서 감기 조심하세요를 그대로 注意感冒라고 하면 굉장히 당혹스러운 상황이 되겠죠 ㅋㅋ

역대 최고로 강한 태풍이라는 힌남노..
부디 큰 피해 없이 사라져 주길 바랍니다.